Možná se nevyznám v koních, ale jsem expert, pokud jde o to udělat cokoliv pro jeden dolar.
Може да не знам нищо за конете, но знам на какво съм сбособен за долар.
Nikdy bych nedovolil dítěti, aby mě vidělo s jinou ženou, zatímco Marion... se nenamáhla udělat cokoliv, aby chránila Ruth... před tím co viděla.
Не бих допуснал детето да ме види с друга жена, Но Мариън не се постара да предпази Рут От онова, което е видяла.
Kdybys teď mohla udělat cokoliv, co by to bylo?
Ако можеше да направиш всичко, какво щеше да избереш?
Myslím, že můžeš udělat cokoliv, na co jednou pomyslíš.
Мисля, че можеш да направиш всичко, което пожелаеш.
Ať chceš udělat cokoliv, mysli na to, kdo všechno je v tomhle pokoji.
Каквото и да правиш, помисли кой е тук, в тази стая, сега.
Dříve, než se k vám připojím, musím vědět, že jste rozhodnuti udělat cokoliv bude třeba k dosažení cíle.
Преди да се съглася да работя с вас, трябва да се уверя, че ще сторите всичко, което е необходимо, за да успеем.
Poslyš, Sandro, víš, že musím udělat cokoliv, abych ty útoky zastavil, ano?
Чуй ме, Сандра, знаеш, че трябва да сторя всичко възможно да спра атентатите. Знам.
Myslí si, že nám můžou udělat cokoliv, parchanti.
Тези копелета си мислят, че могат да правят каквото си искат.
Ukáže to Rusům, že neváháme udělat cokoliv, abychom ten obvod zničili.
Ще демонстрираме на руснаците, че не жалим усилията си при унищожаване на платката.
Co byste řekl na to, kdybych vám řekl, že existuje utajený tým pro neoficiální operace složený z nejlepších amerických sniperů, Rangerů a mužů, ochotných pro ochranu této země udělat cokoliv, a že vás ten tým chce?
Какво би си помислил, ако ти кажа, че се осъществяват тайни операции от най-добрите ни хора, готови на всичко да защитят страната, и че те искат да бъдеш част от тях?
Chci vám pomoct, ale protože jsem se odloučil od svých spolupracovníků, jsou schopni udělat cokoliv, jen abyste mě nedostali do rukou.
Искам да помогна, на настъпих съдружниците си по мазола и те ще се погрижат да не стигна до затвора.
Musíš být ochotný udělat cokoliv abys dostal Lucifera pod zámek.
На всяка цена трябва да върнеш Луцифер в килията му.
Ať musíš udělat cokoliv, jistě to může počkat.
Сигурна съм, че работата може да почака.
Ať už musíte udělat cokoliv, jde to zařídit lépe.
Каквото и да сте намислил, има и по-добър начин.
Pořád jsi ochotná udělat cokoliv, co bude třeba, abys ho zabila?
Все още ли си готова на всичко, за да го убиеш?
Myslí si, že rudé nebe byl jen první výstřel ve válce proti lidem a jsou ochotní udělat cokoliv, aby jejich plány překazili.
Смятат, че червеното небе е първият удар в битката срещу човечеството. Готови са на всичко, за да осуетят плановете на Посетителите.
Ať chceš udělat cokoliv, hlavně nemačkej na to tlačítko.
Каквото и да правиш, не натискай бутона.
Že se dostaneš ze školy a můžeš udělat cokoliv.
Вие сте завършили и може да направи нищо.
Vsadím se, že bys dokázal udělat cokoliv.
Обзалагам се, че можеш да направиш всичко.
Ať se mi chystáš udělat cokoliv, tak se dej do toho.
Каквото и да ми правиш, давай!
Z mého počítače můžete udělat cokoliv.
С един компютър може всичко сега.
Jsi ten stejný muž, kterého jsem nechala na ulici v Hong Kongu, muž, který je ochotný udělat cokoliv, aby se zachránil.
Ти си същият мъж, когото оставих в Хонконг на улицата... мъж, готов на всичко, за да се спаси.
Chce to spojence, síť lidí, kteří jsou ochotní pro tebe udělat cokoliv, včetně zabíjení, aby uzavřeli otevřené konce.
Искат се съюзници, група от хора готови да направят всичко за теб. Включително да гонят пречките ти докрай.
Kdybys mohla udělat cokoliv, co by to bylo?
Ако би могла да направиш нещо, какво би било то?
A jsem ochotná udělat cokoliv, abych ochránila ty, které miluji a doufám, že jsi připraven taky.
Готова съм да сторя всичко, за да предпазя близките си и се надявам, че си готов да сториш същото.
Ať už plánujete udělat cokoliv, rád bych vám připomněl...
Не знам какво е станало, и какво замисляш, но нека ти напомня...
Ať se s Graysonovic sídlem rozhodnu udělat cokoliv, tak jsem připravena vynutit si vystěhování.
Правилно. няма значение какво ще направите с имението на Грейсън Ъх-хъх.
Se správnými přísadami... dokážu udělat cokoliv.
С правилните съставки мога да правя каквото поискам.
Podíval jsem se jí do očí a viděl jsem jen hněv a strach, ochotu udělat cokoliv, aby přežila, bez ohledu na to, komu ublíží.
Погледнах в очите й и видях само гняв и страх, които ще използва, каквото и да й коства, без значение кой ще нарани.
Budu tu pro tebe, ať už musíš udělat cokoliv, ať to stojí cokoliv, dobrá?
Каквото и да трябва да направиш, каквото и да коства, ще бъда до теб.
Musíme teď prostě udělat cokoliv, abychom se dostali tam, kde jsou hejna.
Трябва да направим всичко възможно, за да стигнем до рояка.
Bylo to po tom, co jsem ztratila Billyho, byla jsem ochotná udělat cokoliv, abych dostala Chase.
След загубата на Били бях готова на всичко, за да спра Чейс.
Malcolme, řekl jsi, že jsi ochotný udělat cokoliv, co přivede Theu zpátky.
Ще ти се. Каза, че би сторил всичко, за да си върнеш Теа.
Naši nadržení bisexuální muži zbožňují anální sex ve všech jeho podobách a pro potěšení svých milenců jsou schopni udělat cokoliv!
Тези разгонени мъже обичат аналния секс във всичките му форми и ще направят почти всичко, за да доставят удоволствие на приятелите си!
Část toho tak může být, a teroristé existují, ale skutečně si myslíme, že teroristé mohou být takovou existenční hrozbou, že jsme ochotni udělat cokoliv, abychom s nimi bojovali?
Може би част от това, да и терористи съществуват, но наистина ли виждаме терористите като такава екзистенциална заплаха, че сме готови да направим всичко, за да се борим с тях?
Má několik mocnějších způsobů než udělat cokoliv, co chce udělat.
Той има няколко по-мощни начини от това да направи всичко, което иска да направи.
1.0501449108124s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Каквото и да си помислиш да правиш, недей. 